Keine exakte Übersetzung gefunden für غير مَبْتوت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غير مَبْتوت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Two appeals are pending (Rutaganda and Musema).
    وما زالت عريضتا استئناف غير مبتوت بهما (روتاغاندا وموسيما).
  • The fifth periodic report should be submitted by 1 August 2007.
    وطلبت اللجنة من الأمانة أن تتخذ إجراءات بشأن قضايا أخرى غير مبتوت فيها.
  • The table below sets out the pattern of the Committee's work on communications over the last five calendar years to 31 December 1999.
    وطلبت اللجنة من الأمانة أن تتخذ إجراءات بشأن قضايا أخرى غير مبتوت فيها.
  • The Committee requested the secretariat to take action in other pending cases.
    وطلبت اللجنة من الأمانة أن تتخذ إجراءات بشأن قضايا أخرى غير مبتوت فيها.
  • Consequential amendments to the Criminal Procedure Code are pending.
    ولا تزال التعديلات الناتجة عن ذلك في قانون الإجراءات الجنائية غير مبتوت بها.
  • A further analysis of the cases pending before the Tribunal reveals that they vary in many respects.
    والمزيد من تحليل الدعاوى غير المبتوت فيها المعروضة على المحكمة يكشف أنها تتفاوت من جوانب كثيرة.
  • He has an outstanding warrant.
    لديه مذكّرة غير مبتوت بها - !أخرجه من هنا ما لم تكن لجريمة قتل -
  • That move will enable the respective prosecutors to focus their attention on the conduct of outstanding investigations and prosecutions.
    وتلك الخطوة من شأنها أن تمكّن المدعيين العامين في المحكمتين من تركيز اهتمامهما على سير التحقيقات والمحاكمات غير المبتوت فيها.
  • There are a number of outstanding requests for documents and interviews that remain an important feature of the fact-finding process.
    وهنالك عدد هائل من الطلبات غير المبتوت فيها لمستندات ومقابلات لا تزال تشكل سمة أساسية لعملية تقصي الحقائق.
  • Whether to go for the setting up of democratic institutions with the perspective of a two-state solution, or for armed resistance, is a question that for many still hangs in the balance.
    لا يزال الاختيار بين خيار إنشاء مؤسَّسات ديموقراطية مع احتمال حلّ الدولتين من ناحية وخيار المقاومة المسلَّحة من ناحية أخرى أمرًا غير مبتوت فيه بعد.